Aviso sobre las imágenes generadas con AI: qué son y cómo se marcan

Las guías de este sitio hablan de comida: de un cocido madrileño servido en tres vuelcos, de unas croquetas en la barra, de la caña que llega con su tapa. Para que esos textos no sean un bloque de letra continua, muchas páginas llevan imágenes. Una parte son fotografías de lugares reales y otra parte son ilustraciones creadas con herramientas de inteligencia artificial. La diferencia importa, y por eso se marca siempre.

Qué imágenes están generadas con inteligencia artificial

Son generadas las imágenes de platos, ingredientes, bebidas y escenas genéricas: una mesa con raciones para compartir, una cazuela de callos, un vermut con su aceituna, una pizarra con un menú del día sin nombre de local. Todas ellas llevan la etiqueta «AI». Sirven para mostrar cómo suele ser un plato o una costumbre, no cómo es un sitio concreto.

No se generan imágenes de restaurantes, bares o mercados que existan, ni de sus fachadas, interiores o cartas. Tampoco de calles reconocibles ni de personas reales, sean clientes, cocineros o figuras públicas. Si un texto habla de la Plaza de Santa Ana o del Mercado de Antón Martín, la imagen que lo acompaña es una fotografía.

Por qué se usan

La razón es práctica. Fotografiar cada plato del que se habla en una guía general, como la de costumbres y cultura de España en la mesa, exigiría entrar en cocinas y comedores para tomar imágenes que luego parecerían promoción de un local determinado. Una ilustración genérica de un plato de lentejas o de unos boquerones en vinagre explica lo mismo sin atribuir ese plato a ningún restaurante.

Hay un segundo motivo, igual de importante: una imagen generada no debe hacerse pasar por un documento. Por eso nunca se usa para mostrar un lugar real, un acontecimiento o una persona, que es justo donde una ilustración podría confundir al lector.

Cómo se marcan

Cada imagen generada se identifica de cuatro maneras, pensadas para que la información llegue a cualquier lector y a cualquier programa que procese la página:

• una etiqueta visible «AI» sobre la propia imagen;
• un pie de foto con el texto «Imagen generada con AI»;
• un texto alternativo que termina en «(imagen generada con AI)», para que los lectores de pantalla también lo anuncien;
• metadatos IPTC incrustados en el archivo con el tipo de origen digital «trainedAlgorithmicMedia», el valor que el vocabulario del IPTC reserva para el contenido creado con un modelo generativo.

Los metadatos acompañan al archivo aunque se descargue o se comparta fuera de la página, y los buscadores y las plataformas que los leen pueden mostrar por su cuenta que la imagen es sintética.

De dónde vienen las fotografías reales

Las fotografías de calles, plazas, mercados y edificios proceden principalmente de Wikimedia Commons, el repositorio de archivos libres que usa Wikipedia. Cada una se publica con el nombre de su autor y su licencia, tal como exige esa licencia, normalmente una Creative Commons o el dominio público. Si una fotografía se recorta o se ajusta de color, se mantiene la atribución original.

Las imágenes de lugares del Barrio de las Letras que aparecen en la guía del barrio siguen esta misma regla: sin etiqueta «AI» y con autor y licencia en el pie.

El marco legal europeo

El Reglamento (UE) 2024/1689, la Ley de inteligencia artificial de la Unión Europea, dedica su artículo 50 a las obligaciones de transparencia. Exige que los proveedores de sistemas que generan imágenes, audio, vídeo o texto sintéticos marquen sus resultados en un formato legible por máquina y detectable como generado artificialmente. También obliga a quien publica una ultrafalsificación, una imagen que imita a personas, lugares o hechos reales, a hacer público que ha sido generada o manipulada. Estas obligaciones se aplican desde el 2 de agosto de 2026.

Las ilustraciones de esta guía no son ultrafalsificaciones, porque no imitan a nadie ni a ningún lugar concreto. Aun así, se marcan todas, con la etiqueta visible y con los metadatos, porque el lector tiene derecho a saber qué está mirando.

Si se encuentra una imagen sin marcar que parezca generada, o una fotografía con la atribución incompleta, se puede avisar a la redacción con los datos de contacto que figuran en quiénes escriben la guía, y se corrige.